1
00:00:00,021 --> 00:00:00,220
2
00:00:01,732 --> 00:00:03,882
زما د تیرې خوښۍ ورځې لږ په یاد دي ...
3
00:00:03,935 --> 00:00:05,788
... هغه څه چې ما د خپلې مور سره تیر کړل.
4
00:00:06,371 --> 00:00:07,694
زما د مور له مړینې وروسته ...
5
00:00:07,694 --> 00:00:10,595
... زه په یوه کانونیټ کې اچول شوی وم.
6
00:00:10,842 --> 00:00:13,332
هلته مې هره ورځ تېره کړه...
7
00:00:13,376 --> 00:00:16,080
... کرکه کول او
بې دلیله شیان خرابول.
8
00:00:16,080 --> 00:00:18,171
په هرصورت، ما ملګري پیدا کړل ...
9
00:00:18,171 --> 00:00:21,320
... څوک چې په ما ډیر مهربان وو
په دې ستونزمن وخت کې.
10
00:00:21,320 --> 00:00:22,285
بیت...
11
00:00:22,285 --> 00:00:24,208
... او انډریو، زما د ژوند مینه.
12
00:00:24,552 --> 00:00:29,446
بیا یوه ورځ، یو سړی په ناڅاپي توګه
راغلم چې زه یې کور ته بوځم.
13
00:00:30,160 --> 00:00:32,947
ډیوک ډیس، زما د مور کوچنی ورور.
14
00:00:33,797 --> 00:00:36,165
د یوه ژوندي خپلوان سره لیدل ډیر خوښ وو ...
15
00:00:36,165 --> 00:00:39,181
او ما پریکړه وکړه چې هغه واخلم
درسونه او د مینې ګولۍ شئ ...
16
00:00:39,237 --> 00:00:42,092
... د لوړې ټولنې ګل.
17
00:00:42,674 --> 00:00:43,706
خو...
18
00:00:43,706 --> 00:00:49,414
... زه مجبور وم چې صبر وکړم
په جنسیت کې د تصور وړ درسونه.
19
00:00:49,414 --> 00:00:50,460
یوه ورځ په ښار کې...
20
00:00:50,516 --> 00:00:52,266
... په اتفاق سره ...
21
00:00:52,313 --> 00:00:55,000
... ما د انډریو سره ولیدل
یوځای سره یوځای کیږئ، د ځان څخه خوند واخلئ ...
22
00:00:55,384 --> 00:01:00,591
... او دا کافي وه
زه اندیښمن او عصبي کړم.
23
00:01:00,591 --> 00:01:10,284
د مینې ګولۍ دریمه برخه
24
00:01:55,314 --> 00:01:56,267
بل!
25
00:01:59,218 --> 00:02:01,351
ډیوک دوسي.
26
00:02:01,351 --> 00:02:04,522
جورج. راحیل څنګه راځي؟
27
00:02:04,522 --> 00:02:06,671
هغه خورا ښه پرمختګ کوي.
28
00:02:06,722 --> 00:02:11,274
موږ د هغې لپاره ښه تنظیم کوو
بله ورځ ګوند.
29
00:02:11,463 --> 00:02:12,178
هوم...
30
00:02:25,675 --> 00:02:28,612
نو دا د دې کال د مینې ګولۍ نوماندان دي.
31
00:02:28,612 --> 00:02:30,535
دوی ښه کیفیت ښکاري.
32
00:02:31,280 --> 00:02:34,762
زه حیران یم چې څومره به دا د ازموینې له لارې رامینځته کړي؟
33
00:02:34,819 --> 00:02:48,867
دا باید په زړه پورې وي!
34
00:02:48,867 --> 00:02:50,219
زه... بخښنه غواړم.
35
00:02:50,568 --> 00:02:52,182
ایا ته سمه ده، روزالی؟
36
00:02:52,403 --> 00:02:54,120
هو؟ میرمن راحیل.
37
00:02:54,671 --> 00:02:56,924
څه ګناه ده؟ تاسو پخپله پدې وروستیو کې نه یاست.
38
00:02:58,907 --> 00:03:02,001
زه فکر کوم چې تاسو باید د اجازې غوښتنه وکړئ
یو وقفه واخلئ او یو څه هوا ترلاسه کړئ.
39
00:03:02,001 --> 00:03:03,525
هو... دا به غوره وي.
40
00:03:03,613 --> 00:03:05,831
میرمن راحیل ، تاسو خورا د ستاینې وړ یاست.
41
00:03:06,051 --> 00:03:07,116
څه؟
42
00:03:07,116 --> 00:03:12,256
دلته تاسو د خپلو اندیښنو سره یاست
خپل خو بیا هم تاسو زما سره د مرستې لپاره ودریږئ.
43
00:03:12,256 --> 00:03:14,514
زه باید یو چلند وساتم.
44
00:03:14,514 --> 00:03:18,951
که زه دلته ډارېږم، زما ټولې هڅې به وکړي
د هیڅ لپاره نه دي. زه دا نشم کولی، سمه ده؟
45
00:03:19,263 --> 00:03:21,187
زه سخت کار کوم ...
46
00:03:21,187 --> 00:03:23,402
زه نه غواړم دا ضایع کړم.
47
00:03:23,402 --> 00:03:24,390
هغه نجلۍ...
48
00:03:24,469 --> 00:03:25,115
هو؟
49
00:03:28,072 --> 00:03:29,370
دا زما کوچنۍ خور ده.
50
00:03:29,370 --> 00:03:34,546
هغه په بل کور وپلورل شو
ستاسو په څیر د مینې ګولۍ درسونه اخلي.
51
00:03:34,546 --> 00:03:35,727
ایا همداسې ده؟
52
00:03:35,879 --> 00:03:37,870
دوه کاله کیږي چې موږ یو بل سره لیدلي یو.
53
00:03:37,915 --> 00:03:39,734
هغه ډیره ښکلې شوه.
54
00:03:40,285 --> 00:03:41,251
هو...
55
00:03:41,251 --> 00:03:43,936
هغه هم د ځینو سختو درسونو څخه تیریږي.
56
00:03:44,323 --> 00:03:45,174
سمه ده.
57
00:03:45,221 --> 00:03:51,094
هغې هیڅکله شکایت نه دی کړی
لیکونه، مګر زه د هغې درد احساسوم.
58
00:03:51,094 --> 00:03:54,363
زه پوهیږم چې هغه ستاسو په څیر قوي نه ده، میرمن راحیل.
59
00:03:54,363 --> 00:03:57,257
کله چې زه فکر کوم چې څنګه
نورو نجونو په تیرو وختونو کې احساس کړی ...
60
00:03:57,257 --> 00:03:59,122
...زه د هغې په اړه ډیر اندیښمن یم.
61
00:04:00,970 --> 00:04:04,395
ستاسو خور به ښه شي. زه یم
ډاډه ده چې هغه به په ازموینه کې ښه شي.
62
00:04:04,543 --> 00:04:05,543
څه؟
63
00:04:05,543 --> 00:04:07,192
دا یوازې یو خیال دی مګر ...
64
00:04:07,412 --> 00:04:09,128
میرمن راحیل!
65
00:04:09,980 --> 00:04:13,482
هغه نجلۍ چې تاسو یې پاملرنه کوئ ...
66
00:04:13,482 --> 00:04:16,964
هغه ستاسو په څیر ډیر ښکاري
خور، د افسانوي مینې ګولۍ.
67
00:04:17,688 --> 00:04:18,904
دا د هغې لور ده.
68
00:04:19,022 --> 00:04:20,876
رښتیا؟! نو له همدې امله هغه د هغې په څیر ښکاري.
69
00:04:24,161 --> 00:04:25,946
دا د ازموینې د پیل وخت دی.
70
00:05:35,434 --> 00:06:05,495
ښه احساس کوي!
71
00:06:05,495 --> 00:06:08,919
هغه یوه ضایعه ده. هغه پخپله راغله.
72
00:07:08,192 --> 00:07:10,045
تاسو ډیر ګړندی راغلی.
73
00:07:10,361 --> 00:07:13,614
دا ډیر بد دی.
74
00:07:16,000 --> 00:07:23,875
دا هم ښه نه دی.
75
00:07:23,875 --> 00:07:24,624
بخښنه غواړم...
76
00:07:24,676 --> 00:07:25,391
هو؟
77
00:07:25,810 --> 00:07:27,197
ایا یو څه غلط دی؟
78
00:07:27,312 --> 00:07:28,561
هیڅ شی نه.
79
00:07:30,012 --> 00:07:33,973
ته دومره پوهېږې. زه واقعیا په شراب نه پوهیږم.
80
00:07:33,973 --> 00:07:37,033
زه واقعیا نه پوهیږم چې څنګه له خوند څخه خوند واخلم.
81
00:07:37,787 --> 00:07:41,691
مګر تاسو ډیر هوښیار یاست.
82
00:07:41,691 --> 00:07:45,785
زه ډاډه یم که تاسو دې ته پام وکړئ ...
83
00:07:45,785 --> 00:07:49,221
... تاسو کولی شئ د شرابو ښه خوندور شئ
او هر یو شرمنده شی.
84
00:07:49,265 --> 00:07:51,017
تاسو واقعیا پوهیږئ چې څنګه د یوې نجلۍ خوشاله کړئ.
85
00:07:51,434 --> 00:07:54,620
ایا تاسو د شهزاده انډریو په اړه اوازې اوریدلي دي؟
86
00:07:55,073 --> 00:07:56,340
اندریو؟
87
00:07:56,340 --> 00:07:57,488
د هغه په اړه څه؟
88
00:07:57,573 --> 00:08:01,934
ما اوریدلي چې هغه د هغه سره ملګرتیا کوي
د ټیلر کورنۍ لور.
89
00:08:01,934 --> 00:08:07,485
هو، ما اوریدلي چې شاهي کور به ډیر ژر جوړ کړي
د شهزاده د واده په اړه اعلان.
90
00:08:07,485 --> 00:08:13,156
هغه باید د هغه منګی وي.
91
00:08:13,156 --> 00:08:14,840
د ټیلر کورنۍ لور ...
92
00:08:15,393 --> 00:08:16,847
دا بیت دی.
93
00:08:16,895 --> 00:08:17,780
ښه...
94
00:08:18,595 --> 00:08:21,867
موږ باید لاړ شو او اوس ستاسو ازموینه پیل کړو.
95
00:08:21,867 --> 00:08:22,980
هو...
96
00:09:15,252 --> 00:09:16,332
ایا یو څه غلط دی؟
97
00:09:16,987 --> 00:09:19,057
تاسو ښه احساس نه کوئ؟
98
00:09:19,057 --> 00:09:22,458
نه... نه.
99
00:09:22,458 --> 00:09:25,450
دا ښه نه ده. زه د مینې ګولۍ نوماند یم.
100
00:09:25,494 --> 00:09:27,986
دا د نورو شیانو په اړه د اندیښنې وخت نه دی.
101
00:09:30,668 --> 00:09:33,215
آرام شه! بیړنۍ اړتیا نشته!
102
00:10:08,236 --> 00:10:14,445
دا د ښه کیدو پیل دی. زه نشم کولی
تاسو ته ووایاست چې دا څومره ښه احساس کوي.
103
00:10:14,445 --> 00:10:16,435
دا په زړه پوری دی!
104
00:10:16,478 --> 00:10:19,369
د هغې خوله ... ما چوس
بند ... حتی د هوا لپاره نه راځي.
105
00:10:19,849 --> 00:10:22,654
ما د اوږدې مودې راهیسې دا ښه نه درلوده.
106
00:10:22,654 --> 00:10:24,489
انلي!
107
00:10:24,489 --> 00:10:25,738
حیرانتیا!
108
00:10:26,021 --> 00:10:29,742
هغه داسې عمل کوي لکه څنګه چې هغه راځي
مګر بیا بیرته کار ته راځي.
109
00:10:30,159 --> 00:10:33,447
زه نه پوهیږم چې هغه دا جعلي کوي که نه.
110
00:11:34,392 --> 00:11:36,560
آه... انلي...
111
00:11:36,560 --> 00:11:39,745
ستا چرګ زما دننه دومره لرې دی!
112
00:11:39,962 --> 00:11:42,146
زما د بلی شاته دیوال ته لمس کول ...
113
00:11:56,345 --> 00:11:59,616
آه... زه یې نه شم نیولی... آیا زه راځم که تاسو اعتراض کوئ؟
114
00:11:59,616 --> 00:12:20,637
نه...نه زه هم راځم.
115
00:12:20,637 --> 00:12:22,923
این II--- څومره عالي ...
116
00:12:55,039 --> 00:12:55,754
یوفلو!
117
00:12:56,306 --> 00:12:58,057
څه... ستا نوم څه دی؟
118
00:12:58,975 --> 00:13:02,979
زه په ساده ډول د ګولی امیدوار دریم نمبر سره مینه لرم.
119
00:13:02,979 --> 00:13:05,232
زه نشم کولی تاسو ته خپل نوم ووایم.
120
00:13:10,120 --> 00:13:12,133
راحیل، تاسو ښه وکړل.
121
00:13:12,588 --> 00:13:15,591
تاسو د ګوند څخه ډیری ستاینې درلودې.
122
00:13:15,591 --> 00:13:19,263
تاسو د ټولو کاندیدانو غوره نمرې هم درلودې.
123
00:13:19,263 --> 00:13:20,775
زه په تاسو ډیر ویاړم.
124
00:13:21,198 --> 00:13:22,744
ډیره مننه له تاسو سره.
125
00:13:23,833 --> 00:13:27,451
زه د انډریو او بیت په اړه ډیر اندیښمن وم.
126
00:13:27,502 --> 00:13:30,029
مګر ما بیا هم جنسیت درلود
اجنبیان پرته له شکه.
127
00:13:30,029 --> 00:13:34,125
سربیره پردې، ما یوازې نه دی ورکړی
دوی خوښوي. ما هم خوند واخیست.
128
00:13:34,278 --> 00:13:37,133
زه څومره بې رحمه ښځه یم ...
129
00:13:37,512 --> 00:13:40,198
له اوس څخه، ستاسو درسونه
کله چې تاسو ویده شئ نو ختم به شي.
130
00:13:40,285 --> 00:13:41,416
څه؟
131
00:13:41,416 --> 00:13:46,707
تاسو معمولا مجبور یاست چې لرئ
جنسیت، حتی په داسې حال کې چې تاسو ویده یاست ...
132
00:13:46,788 --> 00:13:48,746
... خو له نن څخه به تاسو وي
بې له ځنډه د خوب کولو اجازه.
133
00:13:49,290 --> 00:13:55,187
ډیوک دوسي! زموږ موخه
درس دا دی چې هغه انتها ته ورسوي.
134
00:13:55,187 --> 00:13:59,556
په دې وخت کې، موږ باید هغې ته زور ورکړو
حتی د پخوا په پرتله سخت.
135
00:13:59,770 --> 00:14:01,105
چپ شه، جورج!
136
00:14:01,105 --> 00:14:02,525
هو... هو صاحب.
137
00:14:02,941 --> 00:14:05,097
زه خوښ یم.
138
00:14:05,097 --> 00:14:08,513
زه غواړم هغې ته یو څه وقفه ورکړم.
139
00:14:08,513 --> 00:14:09,398
دا ټول دي.
140
00:14:09,611 --> 00:14:14,868
زه غواړم اندریو وګورم معلوم کړئ که
هغه واقعیا واده کوي که نه.
141
00:14:33,969 --> 00:14:37,087
اندریو په کې پاتې کیږي
د شاهي کورنۍ هیواد کور.
142
00:14:37,138 --> 00:14:51,389
زه به د ترلاسه کولو لپاره کافي وخت ولرم
هلته او سهار بیرته.
143
00:14:51,389 --> 00:14:52,638
میرمن راحیل؟
144
00:14:54,891 --> 00:14:57,474
دا د شپې ناوخته څه کوی؟
145
00:14:57,562 --> 00:14:58,743
اما... ښه...
146
00:14:59,462 --> 00:15:05,201
ایا تاسو پلان لرئ چې د استوګنې ځای پریږدئ؟
147
00:15:05,201 --> 00:15:09,251
روزلي، یو څه شته چې زه یې باید ومومئ.
148
00:15:09,306 --> 00:15:11,523
زه به سهار بیرته راشم.
149
00:15:11,575 --> 00:15:14,498
مهرباني وکړئ ما پریږده. مهرباني!
150
00:15:17,413 --> 00:15:20,735
لویدیځه دروازه شاید پدې وخت کې ترټولو خوندي وي.
151
00:15:20,782 --> 00:15:23,554
د دروازې ساتونکی معمولا شراب څښي او بهر تیریږي.
152
00:15:23,554 --> 00:15:24,234
روزلي؟
153
00:15:24,289 --> 00:15:25,504
دې خوا راشه.
154
00:15:33,729 --> 00:15:38,300
روزلي، ته ولې په ما دومره مهربانه یې؟
155
00:15:38,300 --> 00:15:41,316
دا زما له تاسو څخه مننه ده
ما په محفل کې خوشحاله کړه.
156
00:15:41,639 --> 00:15:42,422
رښتیا؟
157
00:15:42,473 --> 00:15:43,119
هو.
158
00:15:43,873 --> 00:15:47,199
زه د خپلې خور له امله ډیر عصبي وم.
159
00:15:47,199 --> 00:15:52,972
که تاسو ما ته څه نه وای ویلي، زه
کیدای شي واقعا یوه لویه تېروتنه کړې وي.
160
00:15:52,972 --> 00:15:57,739
دوی ښايي زه له دې کور څخه ایستلی وای.
161
00:15:58,088 --> 00:16:01,957
او خور مو څنګه ده؟
162
00:16:01,957 --> 00:16:05,195
د پوښتنې لپاره مننه. هغه ښه کوي،
مګر ستاسو په څیر نه، میرمن راحیل.
163
00:16:05,195 --> 00:16:06,980
که څه هم هغې ازموینه تیره کړه.
164
00:16:07,331 --> 00:16:08,786
هغه وکړه؟ دا ډیر ښه دی!
165
00:16:09,566 --> 00:16:11,579
ښه، له دې ځایه لاړ شه.
166
00:16:11,634 --> 00:16:14,370
مګر مهرباني وکړئ سهار بیرته راشئ.
167
00:16:14,370 --> 00:16:16,623
زه پوهیږم. مننه، Rosalie.
168
00:16:16,907 --> 00:16:19,955
تاسو نن شپه ما ونه لید.
169
00:16:20,645 --> 00:16:22,080
سمه ده؟
170
00:16:22,080 --> 00:16:24,581
هو.
171
00:16:24,581 --> 00:16:25,627
مهرباني وکړئ پاملرنه وکړئ.
172
00:16:26,651 --> 00:16:27,570
میرمن راحیل.
173
00:16:38,892 --> 00:16:43,616
ایا دا واقعیا دومره لرې وه؟ دا ډیر احساس وکړ
نږدې کله چې زه د ورځې په اوږدو کې هلته لاړم.
174
00:16:45,937 --> 00:16:46,937
هو؟
175
00:16:46,937 --> 00:16:48,824
دا... دا نه شي کېدای...
176
00:16:50,973 --> 00:16:53,430
په کومه لاره؟ زه باید په کومه لاره لاړ شم؟
177
00:17:06,223 --> 00:17:08,270
لمر راځی
178
00:17:08,355 --> 00:17:12,262
زه فکر نه کوم چې زه کولی شم مخکې له دې بیرته جوړ کړم
په کور کې خلک راپورته کیږي.
179
00:17:12,262 --> 00:17:13,251
زه باید څه وکړم؟
180
00:17:13,394 --> 00:17:16,820
خو زه تر دې ځایه راغلی یم. زه واقعیا اړتیا لرم
انډریو وګورئ، مهمه نده چې څه پیښیږي.
181
00:17:16,866 --> 00:17:19,380
اندریو، تاسو چیرته یاست؟ کور چیرته دی؟
182
00:17:20,738 --> 00:17:21,248
هو؟
183
00:17:27,210 --> 00:17:31,082
راحیل؟! ایا دا تاسو دی؟
184
00:17:31,082 --> 00:17:31,865
بیت...
185
00:17:38,255 --> 00:17:42,646
رښتیا؟ نو اندریو دلته نه دی؟
186
00:17:43,158 --> 00:17:48,666
هغه په شاهي پوهنتون کې ژوند کوي
چیرې چې هغه د سلطنتونو مطالعه کوي.
187
00:17:48,666 --> 00:17:49,346
بیت...
188
00:17:49,767 --> 00:17:50,220
څه؟
189
00:17:51,066 --> 00:17:54,821
ایا دا ریښتیا ده چې تاسو او انډریو واده کوئ؟
190
00:17:55,171 --> 00:17:57,321
څه... ته د څه په اړه خبرې کوې؟!
191
00:17:57,540 --> 00:18:00,508
په دې احمقانه اوازو باور مه کوئ.
192
00:18:00,508 --> 00:18:04,195
ما نه دي زده کړي چې څنګه ښځه شي
تر اوسه. زه واده ته چمتو نه یم.
193
00:18:04,878 --> 00:18:10,466
زه به اعتراف وکړم چې ما له هغه سره یو څو لیدلي دي
کله چې هغه دلته پاتې شو، مګر ...
194
00:18:11,856 --> 00:18:13,256
خو...
195
00:18:13,256 --> 00:18:14,267
... دا د دې په اړه دی.
196
00:18:14,790 --> 00:18:17,247
زه ډیر بخښنه غواړم. بخښنه غواړم په تاسو شک کول.
197
00:18:17,460 --> 00:18:21,010
نه...نه بخښنه غوښتلو ته اړتیا نشته.
198
00:18:21,565 --> 00:18:22,519
زه واقعیا بخښنه غواړم.
199
00:18:28,704 --> 00:18:31,742
زه هغه څوک یم چې باید له تا څخه بښنه وغواړم.
200
00:18:31,742 --> 00:18:32,161
څه؟
201
00:18:33,007 --> 00:18:37,745
زه باید له تاسو سره صادق شم.
دا ریښتیا ده چې زه انډریو سره مینه لرم.
202
00:18:37,745 --> 00:18:42,219
زه پوهیږم چې مینه کول غلط دي
د خپل غوره ملګري هلک ملګري سره ...
203
00:18:42,219 --> 00:18:44,038
مګر اندیښنه مه کوئ.
204
00:18:44,153 --> 00:18:47,373
دا تاسو یاست چې انډریو مینه لري.
هغه لاهم له تا سره مینه لري، راحیل.
205
00:18:48,290 --> 00:18:49,746
هغه هر څه هڅه کړې چې هغه کولی شي تاسو وګوري.
206
00:18:49,891 --> 00:18:51,694
مګر ستاسو وضعیت داسې نه دی
اجازه راکړئ چې هرڅوک وګورئ.
207
00:18:51,694 --> 00:18:56,722
حتی د شاهي کورنۍ غړی.
208
00:18:56,722 --> 00:19:00,317
هغه پریکړه وکړه چې انتظار وکړي
هغه ورځ چې هغه کولی شي تاسو بیا وګوري.
209
00:19:01,572 --> 00:19:04,441
زما حالت...
210
00:19:04,441 --> 00:19:07,009
زه ... ما ستاسو څخه ګټه پورته کړه.
211
00:19:07,009 --> 00:19:09,694
ما فکر کاوه چې زه کولی شم هغه له تاسو څخه غلا کړم.
212
00:19:10,311 --> 00:19:12,997
دا یوازې د یوې ثانیې لپاره وه ...
او ما پرې عمل ونه کړ. خو...
213
00:19:13,615 --> 00:19:19,236
... زه یو وحشتناک سړی یم
حتی فکر کول. ته زما څخه کرکه کوې؟
214
00:19:23,093 --> 00:19:24,657
مننه، بیت.
215
00:19:24,657 --> 00:19:27,777
تا ماته د خپل زړه څخه ریښتیا وویل
که څه هم دا باید اعتراف کول سخت وي.
216
00:19:28,498 --> 00:19:30,511
تاسو واقعیا زما غوره ملګري یاست.
217
00:19:31,067 --> 00:19:34,804
راحیل... ته ماته بښنه کوې؟
218
00:19:34,804 --> 00:19:37,041
د بخښلو لپاره هیڅ شی نشته.
219
00:19:37,041 --> 00:19:37,756
راحیل...
220
00:19:43,114 --> 00:19:43,794
بیت...
221
00:20:49,747 --> 00:20:51,030
راحیل...
222
00:20:51,248 --> 00:20:55,017
موږ باید دا کار ونه کړو.
223
00:20:55,017 --> 00:20:57,167
موږ دا یو ځل مخکې په کانونټ کې کړی و.
224
00:20:57,518 --> 00:21:03,276
بیت، تاسو او زه لاهم غوره یو
ملګري اوس. هیڅ شی نه دی بدل شوی ...
225
00:21:04,962 --> 00:21:06,177
خو...
226
00:21:16,374 --> 00:21:20,442
زه نشم کولای...
227
00:21:20,442 --> 00:21:24,526
سمه ده، بیت. څومره چې تاسو غواړئ له دې څخه خوند واخلئ.
228
00:21:24,613 --> 00:21:28,197
زه خوشحاله یم چې تاسو ته دا احساس درکړم.
229
00:21:28,853 --> 00:21:29,541
را... راحیل!
230
00:21:29,541 --> 00:21:30,269
را... راحیل!
231
00:22:16,799 --> 00:22:20,668
راحیل! نه، دلته خندا ده...
232
00:22:20,668 --> 00:22:24,651
سمه ده. دا ستا آس دی، بیت.
په دې کې هیڅ خندا نشته.
233
00:22:32,680 --> 00:22:53,236
دا ... دا عجيب احساس کوي. دا
ټوخی ... او زه ډیر ګرم یم ...
234
00:22:53,236 --> 00:22:57,439
حیرانتیا! بیت، تاسو ډیر لوند یاست.
235
00:22:57,439 --> 00:23:00,488
راحیل، مهرباني وکړئ! داسې خبرې مه کوه.
236
00:23:01,245 --> 00:23:02,460
دا عالي دی!
237
00:23:06,848 --> 00:23:11,070
بیت، ایا تاسو زما سره ورته شیان کولی شئ؟ مهرباني!
238
00:23:12,256 --> 00:24:32,802
'دروغ. 0!.
239
00:24:32,802 --> 00:24:34,553
زه تا سره ډیره مینه لرم، بیت.
240
00:24:35,171 --> 00:24:37,593
زه هم تا سره مینه لرم، راحیل.
241
00:24:42,912 --> 00:24:45,214
هو. هو. اوس مې په یاد دي
242
00:24:45,214 --> 00:24:50,087
هغه وخت د پرنسپل مخ داسې شو.
243
00:24:50,087 --> 00:24:51,006
بخښنه غواړم.
244
00:24:51,954 --> 00:24:53,968
دلته یو څوک شته چې میرمن راحیل واخلي.
245
00:24:54,191 --> 00:24:54,940
هغه پورته کړه؟
246
00:24:59,263 --> 00:25:03,233
په دې لاره، ښاغلی.
247
00:25:03,233 --> 00:25:05,086
زه راغلی یم چې تا کور ته بوځم...
248
00:25:07,404 --> 00:25:08,585
... میرمن راحیل.
249
00:25:09,573 --> 00:25:30,661
نه...نه!
250
00:25:30,661 --> 00:25:36,300
راحیل؟
251
00:25:36,300 --> 00:25:36,810
هو.
252
00:25:44,775 --> 00:25:45,728
روزلي!
253
00:25:46,708 --> 00:25:49,962
ژر! موږ باید ترلاسه کړو
هغه ډاکټر ته! هغه به مړه شي!!
254
00:25:51,346 --> 00:25:55,884
چپ شه! دا ډیر ناوخته دی چې ډاکټر ته زنګ ووهئ.
255
00:25:55,884 --> 00:25:59,365
کاکا! دا زما ګناه ده! روزلي هیڅ ونه کړل.
256
00:25:59,920 --> 00:26:04,473
چپ شه! ما تاسو ته مخکې وویل، ټول
غداران باید د خپلو اعمالو تاوان ورکړي.
257
00:26:05,160 --> 00:26:09,017
مګر تاسو اړتیا نه درلوده چې روزلي ته دا کار وکړئ!
258
00:26:09,666 --> 00:26:11,968
چپ شه! چپ شه! چپ شه!
259
00:26:11,968 --> 00:26:13,821
| WES 'IZOD سخاوتمند.
260
00:26:14,236 --> 00:26:18,093
ما هیڅکله دا تمه نه درلوده چې زما خور به زما سره داسې خیانت وکړي.
261
00:26:19,142 --> 00:26:20,062
تاسو ته به سزا ورکړل شي!
262
00:26:20,444 --> 00:26:22,126
نه... ودریږه.
263
00:26:27,517 --> 00:26:30,955
مهرباني وکړئ ما وبښئ ...
264
00:26:30,955 --> 00:26:31,772
مهرباني وکړئ...
265
00:26:34,658 --> 00:26:36,169
ماته یې راکړه.
266
00:26:36,393 --> 00:26:37,061
هو؟
267
00:26:37,061 --> 00:26:37,844
ډیوک دوسي!
268
00:26:39,196 --> 00:26:39,842
دلته.
269
00:26:40,897 --> 00:26:42,887
هرڅوک کوټه پریږدي.
270
00:26:43,465 --> 00:26:45,456
ډیوک دوسي، تاسو څه کوئ؟
271
00:26:45,702 --> 00:26:51,906
همدا اوس له دې ځایه ووځه!
272
00:26:51,906 --> 00:26:55,127
راحیل، زه به له تا سره خپله ژمنه پوره کړم.
273
00:26:59,149 --> 00:27:01,968
نه!!
274
00:29:02,071 --> 00:29:05,540
یو څه نور، راحیل.
275
00:29:05,540 --> 00:29:07,895
زه پوهیږم چې دا سخت دی مګر تر پای پورې ودریږه.
276
00:29:09,613 --> 00:29:11,226
تاسو به ... ښه ...
277
00:29:14,017 --> 00:29:14,936
درد یې وکړ؟
278
00:29:15,385 --> 00:29:16,202
څه؟
279
00:29:16,653 --> 00:29:18,255
کاکا؟
280
00:29:18,255 --> 00:29:19,265
څومره غمجن...